Il richiamo della foresta / نداء البرية

Barcollò, cercando ancora di resistere al freddo morso della morte. لقد ترنح، وهو لا يزال يحاول صد لدغة الموت الباردة۔ Aveva già visto situazioni simili, ma sempre dalla parte dei vincitori. لقد رأى هذا من قبل، ولكن دائمًا من الجانب المنتصر۔ Ora era dalla parte perdente; lo sconfitto; la preda; la morte. الآن أصبح على الجانب الخاسر؛ المهزوم؛ الفريسة؛ الموت۔ Buck si preparò al colpo finale, mentre il cerchio dei cani si faceva sempre più stretto. دار باك حول نفسه استعدادًا للضربة النهائية، وكانت مجموعة الكلاب تضغط عليه بشكل أقرب۔ Poteva sentire i loro respiri caldi; erano pronti a uccidere. كان بإمكانه أن يشعر بأنفاسهم الساخنة؛ مستعدين للقتل۔ Calò il silenzio; tutto era al suo posto; il tempo si era fermato. ساد الصمت؛ كل شيء كان في مكانه؛ توقف الزمن۔ Persino l'aria fredda tra loro si congelò per un ultimo istante. حتى الهواء البارد بينهما تجمد للحظة أخيرة۔